Nhor Nhim Teng Tek Pnek

Keh tha srolanh hean lass bang
srolanh choam yung steu ksaiy prann
teu tveu yang na tov terb ban
som korb sok san douch bomnorng.

Srolanh klang pek min douch jet
reung rav snae snett khus bomnorng
borng tha snae keh thaem oun phorng
borng euy euy borng kett yang na.

Tae n'heuy dermbey roub pross tlai
lass bang joranaiy ruom snaeha
tae muoy ning srey borng prathna
soum sross jivah bomplech oun.

Oun soum jounpor teng nhor nhim
tek pnek rem rem nettra snguon
borng ban sok sann kmean bi buon
ruoss sok thae kluon pi angkea.

Complicated :(

Should I be crying? smiling? sad? or laughing?
This is not all the feeling of me breaking my heart due to love!
At this moment, I try to write a poem revealing all inside me,
hmm....no matter what, I still can't get a good English poem.

I thought I have enough ever since I know how to be myself.
But it turns out that as I grow older, life is not easy to live.
I just wish to be a simple girl, living a simple life with my real love and family.
How come things always go wrong??? is this fate or destiny???

Growing up a normal life innocently, never wish to hurt anyone,
This girl is challenging a task that she never thought of facing...
She has a beautiful life living with her family and friends,
But when she is sad, confused, and not knowing what to do,
There's no body she can tell how she feels inside her.

Jomreang ning Jet

Jomreang jreun bott borng bompeh
deung teh meas meh sen mean neiy
orkun jet borng jompous srey
sou seang nak tlai jam jarb jet.

Jomreang krohem pel reatrey
leay lom jet tlai kuor annett
nak khom tnorm snae proney jet
jreang som snae snet tam veajah.

Borng euy jomreang mean jreun bott
jreun peak bangkorb jet jivah
jompous roub srey soum prathna
peak smoss muoy rah pi jet tlai.

Peak tha srolanh mean krup bott
sdab heuy min sorb min yul neiy
tae beu peak nis borng srodey
pitt sen mean neiy preab pum ban.

Komhus ???

Komhus jea a'vey... som mitt pross srey... srodey reab rab
komhus jea peak... yeung prokan kjab... tha muoy min korb
min trov kunlorng.

Neang knyom nis na... som jenh veaja... beu trov reu khus
som nak metta... akphey sandos... mum york peak smoss
jorng jea komnap.

Komhus nis heuy... keut leung min sbeuy... pi kah proprett
mean teng jettna... reu min porng kit... tae jrul min kit
jorng jea komhus.

Mum som sour tha... reung rav snaeha... komhus reu teh?
snae klas pross kbat... prae tov york keh... snea klas srey prae
srovah rok tmey.

Snaeha snae hurt... snae pross pleung pleut... kouch jet ett neiy
chngal nas jet nak... mdech mean pi bi... sava pdou tmey
kmean jet metta.

Snae klas srey kbat... nov muk tha smoss... nov kroy sava
srey ang somross... min kit karuna... dol jet aek'kah
boros smoss snae.

Snae euy snaeha... som jet metta... kom kbat kom prae
som mean jet smoss... borng smak oun thae... pi nak sang snae
thet theh amatak.

Som kou sangsah... jess thae raksah... tek jet mnak mnak
jeas veang komhus... jet min smos smak... pross mnak srey mnak
tam jbab thamajeat.

Pkay Prek :)

Pkay prek tae muoy ras orm chantrea
punleu pleu pleak douch pich joranaiy
teu pkay nak deung teh reu avey
chan jang srodey tha som snaeha.

Muoy tngay joub mdorng pel prek prolem
dol soriya preung jang raksmey tla
pkay prek kor chub ras leu veh'ha
chan nov aek kah rung jam sa'ek teat.

Pel Borng Nhor Nhim

Pel borng nhor nhim
vong pheak por prim
douch duong pras khae
nak nhor nhim sross
somross mean snae
jet srey ban l'hae
kheunh snam nhor nhim :)

Nhor nhim teat tov
pross snguon peal pov
kom bey sropoan
nhor nhim nis srey
ja knong besdoung
jeat nis som sngoun
nhor nhim jeanech :)

Nhor nhim rok srey
kom luoch mean tmey
oy srey soak kah
pheak nhor nhim sross
oun senn snaeha
nhor nhim ream rah
srey jam jab jet :)

Yeung ruom snaeha
pi nak sach ja
snaeha smoss smak
nhor nhim oy sross
rohout dol jass
cheu reu keut jass
kom bey sropoan :)